Ν Ο Σ Τ Α Λ Γ ΙΑ Τ Ο Υ Π Α Ρ Ο Ν Τ Ο Σ
του Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή που λέει από μέσα του:
Και τι δε θα ‘δινα για να ‘χω τη χαρά
να βρισκόμουν πλάι σου στην Ισλανδία
στο φως της μεγάλης ακίνητης μέρας
και να μοιραζόμαστε τούτη τη στιγμή
-όπως μοιράζεται κανείς τη μουσική
ή τη γεύση ενός φρούτου-
εκείνη τη στιγμή ακριβώς
βρισκόταν πλάι της στην Ισλανδία.
Από τα «Ποιήματα» σε μετάφραση Δημήτρη Καλοκύρη, εκδόσεις Πατάκη
