Για την παρακμή του έρωτα, του Μπέρτολτ Μπρεχτ

Από την ποιητική ανθολογία «Ποιήματα» του Μπέρτολτ Μπρεχτ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή σε μετάφραση Νάντιας Βαλαβάνη.

Οι μανάδες σας γεννούσαν με πόνο, μα οι γυναίκες σας
Με πόνο συλλαμβάνουν.

Η ερωτική πράξη
Άλλο πια δε θα ‘ναι κατορθωτή. Το σμίξιμο γίνεται ακόμα, μα
Το αγκάλιασμα είναι αγκάλιασμα των παλαιστών. Οι γυναίκες
Σ’ άμυνα σηκώνουνε τα χέρια τους, καθώς οι
Ιδιοκτήτες τους τις σφίγγουν.

Η χωριατοπούλα αρμέχτρα, φημισμένη
Για την ικανότητά της στο αγκάλιασμα
Ν’ ανακαλύπτει τη χαρά, με περιφρόνηση κοιτάει
Τις δυστυχισμένες αδερφές της με τις σαμουρόγουνές τους
Που πληρώνονται για κάθε ρυθμικό κούνημα των παραχορτασμένων πισινών τους.

Η υπομονετική πηγή
Που απ’ αυτήν τόσες γενιές έχουν πιει
Με τρόμο αντικρίζει την τελευταία
Να κατεβάζει το πιοτό της με ξινισμένα μούτρα.

Το κάθε ζώο το κάνει. Ανάμεσα σ’ αυτούς εδώ
Περνάει για τέχνη.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
NEWS
MOST SHARED
JUST PUBLISHED