Κλείσιμο σε 10 δευτερόλεπτα..
Κλείσιμο
Κλείσιμο σε 10 δευτερόλεπτα..
Κλείσιμο

Πριν από τον πόλεμο κάναμε ένα παιδί, του Ιλύα Καμίνσκι

Από τη συλλογή Deaf Republic του Ilya Kaminsky που κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2019 στις εκδόσεις Graywolf Press. Μετάφραση Κυριάκος Μπούας-Θέμελης.

Φίλησα μια γυναίκα
που οι φακίδες της
ερέθιζαν τους γείτονες.

Είχε μια ελιά στον ώμο
που την επιδείκνυε
σαν ένα μετάλλιο ανδρείας.

Τα χείλη της που έτρεμαν
σημαίναν έλα στο κρεβάτι.
Τα μαλλιά της που ξεχύνονταν στη μέση

μιας κουβέντας σημαίναν
έλα στο κρεβάτι.
Μπήκα στο κουρείο μου των στοχασμών.

Ναι, την έκλεψα μέχρι το κρεβάτι θρονιασμένη πάνω
στα τριχωτά μου χέρια --
όμως τα μισάνοιχτα χείλη

σημαίναν δάγκωσε τα μισάνοιχτα  χείλη μου.
Ξαπλωμένοι κάτω απ’τα παγωμένα
σεντόνια, Σόνια!

Και τι δεν κάναμε.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Η «Πόλη των Τυφλών» αποκαλύπτει μέσα από σκοτάδι και φως τις ρωγμές του ανθρώπινου είδους
ΘΕΑΤΡΟ
«Queer»: μεταξύ οδύνης, ηδονής και υπαρξιακής επιβεβαίωσης, από τον Ουίλιαμ Μπάροουζ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΕΣ
Παρελθόν και παρόν διασταυρώνονται σε ένα διαμέρισμα των 70s στα Εξάρχεια
DESIGN
05.07.2025
Γιατί δεν μπορεί να είναι πια ανέμελο το ελληνικό καλοκαίρι: Ο καθηγητής Κωνσταντίνος Καρτάλης έδωσε την απάντηση στο Evia Film Project
ΠΡΟΣΩΠΑ
Ο Περικλής Σιούντας πιστεύει πως η τέχνη είναι ένας καθρέφτης, το τι θα δεις μέσα σ' αυτόν είναι δική σου υπόθεση
ΘΕΑΤΡΟ : ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Ορατότητα στους ανθρώπους με αλμπινισμό: Ένα διαφορετικό fashion show στη Σενεγάλη
ΣΚΑΝΕΡ
03.07.2025
BICEP “CHROMA”: Θα θυμηθείς γιατί αγαπάς να χορεύεις.
ΜΟΥΣΙΚΗ
NEWS
Save