Σίγουρα είναι η απουσία
τόσο όμορφη.
Ανθρώπου ή ζώου, το χιόνι
θα πέσει και θα καλύψει
τα ίχνη της.
Ίσως κάθε λέξη
να είναι μια πατημασιά που τη γεμίζει
το χιόνι.
Ήμουν εδώ, που σημαίνει
Εξαφανίζομαι.
Ποίημα δημοσιευμένο στο THE LOS ANGELES REVIEW, μετάφραση Κυριάκος Μπούας- Θέμελης.
Σίγουρα είναι η απουσία
τόσο όμορφη.
Ανθρώπου ή ζώου, το χιόνι
θα πέσει και θα καλύψει
τα ίχνη της.
Ίσως κάθε λέξη
να είναι μια πατημασιά που τη γεμίζει
το χιόνι.
Ήμουν εδώ, που σημαίνει
Εξαφανίζομαι.