Τα μακρινά διαστημικά ταξίδια είναι εξαιρετικά επιβαρυντικά για την ανθρώπινη υγεία. Πολύ επιβαρυντικά. Η παραμονή στο διάστημα εκθέτει τους ανθρώπους σε επικίνδυνα υψηλά επίπεδα ακτινοβολίας, ενώ η παρατεταμένη έκθεση στη μικροβαρύτητα μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε πολλά συστήματα του οργανισμού, όπως οι μύες, τα οστά και τα μάτια. Παράλληλα, η ζωή για μήνες ή χρόνια σε περιορισμένους χώρους μπορεί να έχει σοβαρές ψυχολογικές επιπτώσεις.
Η λύση σε αυτά τα προβλήματα μπορεί να βρίσκεται σε μια βιολογική στρατηγική ηλικίας περίπου 250 εκατομμυρίων ετών, η οποία επιτρέπει σε θηλαστικά, πτηνά, ψάρια και άλλα ζώα να επιβιώνουν σε ακραίες συνθήκες έλλειψης τροφής και νερού: τη χειμερία νάρκη.
Όταν τα ζώα πέφτουν σε χειμερία νάρκη, ουσιαστικά «απενεργοποιούν» σχεδόν όλες τις λειτουργίες του σώματός τους. Δεν τρώνε, δεν πίνουν και δεν κινούνται, αλλά το σημαντικότερο είναι ότι δεν αισθάνονται πείνα ή δίψα και φαίνεται να προστατεύονται ακόμη και από το έντονο κρύο. Αυτή η εντυπωσιακή ικανότητα θα μπορούσε να αποδειχθεί καθοριστική για να βοηθήσει τους ανθρώπους να φτάσουν στον Άρη και ακόμη πιο μακριά στο διάστημα, ενώ παράλληλα μπορεί να σώσει ζωές στη Γη.
Η χειμερία νάρκη φαίνεται ότι προστατεύει από πολλούς κινδύνους των μακροχρόνιων διαστημικών αποστολών, όπως η ακτινοβολία και η απώλεια μυϊκής και οστικής μάζας. Επιπλέον, η τοποθέτηση των ταξιδιωτών σε μια μακρά κατάσταση μειωμένης συνείδησης θα μπορούσε να περιορίσει τις ψυχολογικές επιπτώσεις της απομόνωσης σε ένα διαστημόπλοιο για μήνες ή χρόνια.
Παράλληλα, η χειμερία νάρκη θα μπορούσε να μειώσει σημαντικά την ποσότητα τροφής και νερού που απαιτείται για ένα ταξίδι, μειώνοντας το βάρος του φορτίου και επιτρέποντας στους αστροναύτες να φτάσουν στον προορισμό τους και να επιστρέψουν πιο αποτελεσματικά.
Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι δεν είναι φυσικοί οργανισμοί που πέφτουν σε χειμερία νάρκη. Σε αντίθεση με ορισμένους σκίουρους, αρκούδες, νυχτερίδες και πολλά άλλα είδη, ο ανθρώπινος οργανισμός δεν έχει εξελιχθεί ώστε να μειώνει δραστικά τον μεταβολισμό του όταν οι πόροι είναι περιορισμένοι.
Για να ξεπεράσουν αυτό το εμπόδιο, όλο και περισσότεροι επιστήμονες σε όλο τον κόσμο προσπαθούν να αναπτύξουν τεχνικές που θα επιτρέπουν την ασφαλή πρόκληση μιας μορφής χειμερίας νάρκης στους ανθρώπους.
Οι ερευνητές, αρκετοί από τους οποίους χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Διαστημική Υπηρεσία (ESA) και τη NASA, μελετούν πώς τα ζώα που πέφτουν σε χειμερία νάρκη «κλείνουν» τις λειτουργίες τους και στη συνέχεια επανέρχονται στη φυσιολογική κατάσταση χωρίς αρνητικές συνέπειες, ακόμη και μετά από μήνες χωρίς τροφή, νερό και άσκηση.
«Αυτός είναι ένας εξαιρετικά πολλά υποσχόμενος τομέας», λέει η Christiane Hahn, η οποία επιβλέπει την έρευνα βιολογίας του διαστήματος στην ESA. «Θα μπορούσε πραγματικά να αλλάξει το μέλλον των διαστημικών ταξιδιών».
Οι κίνδυνοι της διαστημικής ακτινοβολίας
Η ακτινοβολία αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους κινδύνους για τις αποστολές μεγάλης διάρκειας στο διάστημα. Στη Γη, η ατμόσφαιρα λειτουργεί σαν προστατευτική ασπίδα και εμποδίζει μεγάλο μέρος των επικίνδυνων σωματιδίων να φτάσουν στην επιφάνεια. Στο διάστημα, όμως, αυτή η προστασία δεν υπάρχει.
Κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου διαστημικού ταξιδιού, οι αστροναύτες θα εκτίθενται συνεχώς σε επικίνδυνα επίπεδα ακτινοβολίας. Τα φορτισμένα σωματίδια μπορούν να διαπεράσουν το διαστημόπλοιο και να προκαλέσουν βλάβες στα κύτταρα και στο DNA των ανθρώπων που βρίσκονται μέσα σε αυτό. «Η προστασία των ανθρώπων από την ακτινοβολία στο διάστημα είναι εξαιρετικά δύσκολη. Δεν έχουμε ακόμη βρει μια αποτελεσματική ασπίδα», εξηγεί η Christiane Hahn της ESA.
Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι η χειμερία νάρκη μπορεί να προσφέρει φυσική προστασία από αυτές τις βλάβες. Κατά τη διάρκεια αυτής της κατάστασης, τα ζώα μειώνουν σημαντικά τη μεταβολική τους δραστηριότητα, καταναλώνουν λιγότερο οξυγόνο και συσκευάζουν πιο «σφιχτά» το DNA τους, γεγονός που φαίνεται να περιορίζει τις επιπτώσεις της ακτινοβολίας. Επιπλέον, διαθέτουν ισχυρούς μηχανισμούς επιδιόρθωσης του DNA.
«Είναι απίστευτο τι μπορούν να κάνουν αυτά τα ζώα», λέει η φυσιολόγος του Πανεπιστημίου Γέιλ, Elena Gracheva, η οποία μελετά μεγάλες αποικίες δεκατριώνγραμμωτών σκίουρων εδάφους, ενός είδους που ζει στις κεντρικές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών και στον Καναδά.
Οι σκίουροι αυτοί φιλοξενούνται σε ειδικά διαμορφωμένες εγκαταστάσεις, τα λεγόμενα hibernaculum, όπου οι επιστήμονες αναπαράγουν τις φυσικές συνθήκες του περιβάλλοντός τους.
«Αυτά τα ζώα μοιάζουν με εμάς το καλοκαίρι, αλλά τον χειμώνα μετατρέπονται σε εντελώς διαφορετικούς οργανισμούς», αναφέρει η Gracheva. «Οι καρδιές τους χτυπούν μόλις μία φορά κάθε αρκετά λεπτά και η θερμοκρασία του σώματός τους πέφτει στους 4 βαθμούς Κελσίου, όσο περίπου η θερμοκρασία ενός ψυγείου. Και όμως, παραμένουν ζωντανά».
Η ερευνήτρια μελετά πώς αυτοί οι σκίουροι μπορούν να επιβιώσουν χωρίς νερό για έως και οκτώ μήνες. Κατά τη διάρκεια της χειμερίας νάρκης δεν πίνουν καθόλου, ακόμη και όταν οι επιστήμονες τους προσφέρουν νερό.
Η ομάδα της έχει εντοπίσει μια περιοχή του εγκεφάλου, το υποφορνικό όργανο (subfornical organ - SFO), που φαίνεται να ελέγχει αυτή τη διαδικασία. Παράλληλα, ανακάλυψαν ένα μόριο το οποίο, όταν εισάγεται σε αυτή την περιοχή του εγκεφάλου, φαίνεται να εξαλείφει το αίσθημα της δίψας. Το ενδιαφέρον είναι ότι η ίδια περιοχή υπάρχει και σε είδη που δεν πέφτουν σε χειμερία νάρκη, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων.
Οι επιστήμονες προσπαθούν να «χακάρουν» την ανθρώπινη βιολογία
Οι ερευνητές πλέον εξετάζουν τρόπους ώστε να τροποποιήσουν προσωρινά την ανθρώπινη φυσιολογία και να προσφέρουν παρόμοια οφέλη. Πειραματίζονται με φάρμακα, υπερήχους και άλλες τεχνικές ώστε να προκαλέσουν μια κατάσταση που ονομάζεται συνθετικός λήθαργος (synthetic torpor).
Παρότι οι όροι «λήθαργος» και «χειμερία νάρκη» χρησιμοποιούνται συχνά ως συνώνυμα, οι επιστήμονες κάνουν μια μικρή διάκριση: ο λήθαργος συνήθως αναφέρεται σε μια σύντομη κατάσταση μειωμένου μεταβολισμού που διαρκεί από μερικές ώρες έως μία ημέρα, ενώ η χειμερία νάρκη μπορεί να διαρκέσει εβδομάδες ή μήνες.
«Είναι σίγουρα εφικτό», λέει η βιοχημικός Kelly Drew, καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Αρκτικής Βιολογίας του Πανεπιστημίου της Αλάσκας. Για περισσότερα από 20 χρόνια μελετά τους αρκτικούς σκίουρους εδάφους, οι οποίοι πέφτουν σε χειμερία νάρκη από τον Αύγουστο έως τον Μάιο, μειώνοντας τη θερμοκρασία του σώματός τους από τους 37 βαθμούς Κελσίου σε επίπεδα κάτω από το μηδέν.
Η έρευνά της επικεντρώνεται στο πώς αυτά τα ζώα προστατεύουν τον εγκέφαλο, την καρδιά και τους μύες τους σε θερμοκρασίες που υπό κανονικές συνθήκες θα ήταν θανατηφόρες για τα ανθρώπινα κύτταρα.
Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι κατά τη διάρκεια της χειμερίας νάρκης μια σημαντική μυϊκή πρωτεΐνη, η μυοσίνη, αλλάζει δραστικά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί ενέργεια, επιτρέποντας στους μύες να λειτουργούν χωρίς βλάβες σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες.
Εντοπίζοντας τους βασικούς μηχανισμούς
Τα τελευταία χρόνια, οι επιστήμονες έχουν καταφέρει να προκαλέσουν μια μορφή τεχνητού λήθαργου σε διάφορα ζώα. Ωστόσο, σχεδόν όλα τα πειράματα μέχρι σήμερα βασίζονται σε επεμβατικές τεχνικές, συνήθως με κάποιου είδους χειρουργική παρέμβαση στον εγκέφαλο.
Ο καθηγητής φυσιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια, Matteo Cerri, για παράδειγμα, έχει μελετήσει κύτταρα σε μια περιοχή του εγκεφάλου που ονομάζεται ραφή του προμήκη μυελού (raphe pallidus), η οποία παίζει σημαντικό ρόλο στη ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος και της κατανάλωσης ενέργειας.
Παρότι αυτές οι έρευνες βοηθούν τους επιστήμονες να κατανοήσουν τους μηχανισμούς της χειμερίας νάρκης, δεν θα ήταν πρακτικό ούτε ηθικά αποδεκτό να υποβάλλονται οι μελλοντικοί αστροναύτες σε επεμβάσεις στον εγκέφαλο κάθε φορά που θα χρειάζονταν να μπουν ή να βγουν από αυτή την κατάσταση.
Για τον λόγο αυτό, από το 2023 αρκετές ερευνητικές ομάδες, μεταξύ των οποίων και επιστήμονες στο Πανεπιστήμιο Ουάσινγκτον στο Σεντ Λούις, εξετάζουν τη χρήση των υπερήχων ως μια μη επεμβατική μέθοδο για την πρόκληση τεχνητού λήθαργου σε ζώα.
Οι υπέρηχοι μεταδίδουν ηχητικά κύματα στον εγκέφαλο και θα μπορούσαν στο μέλλον να προσφέρουν έναν ασφαλέστερο τρόπο ενεργοποίησης των μηχανισμών που οδηγούν σε κατάσταση μειωμένου μεταβολισμού. Ο Cerri και η ομάδα του, οι οποίοι χρηματοδοτούνται από την ESA, ελπίζουν σύντομα να ξεκινήσουν δοκιμές αυτής της προσέγγισης σε υγιείς ανθρώπους εθελοντές.
Η χειμερία νάρκη είναι μια εξαιρετικά πολύπλοκη διαδικασία, καθώς επηρεάζει σχεδόν κάθε κύτταρο του σώματος. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι δεν υπάρχει ένας μόνο «διακόπτης» που ενεργοποιεί αυτή την κατάσταση, αλλά ένας συνδυασμός πολλών διαφορετικών μηχανισμών.
Ο νευροεπιστήμονας του MIT, Siniša Hrvatin, έχει εντοπίσει μια ακόμη περιοχή του εγκεφάλου που φαίνεται να παίζει σημαντικό ρόλο. Σε έρευνα που δημοσιεύθηκε πρόσφατα, η ομάδα του στόχευσε μια περιοχή που ονομάζεται προοπτική περιοχή (preoptic area), η οποία συνδέεται με τον μεταβολισμό και τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Ενεργοποιώντας συγκεκριμένους νευρώνες αυτής της περιοχής σε χάμστερ, οι ερευνητές κατάφεραν να προκαλέσουν κατάσταση λήθαργου, μειώνοντας τη θερμοκρασία του σώματός τους στους 15 βαθμούς Κελσίου.
Ο Hrvatin υποστηρίζει ότι το συγκεκριμένο νευρωνικό κύκλωμα πιθανότατα υπάρχει σε πολλά είδη ζώων, ακόμη και σε εκείνα που δεν πέφτουν φυσιολογικά σε χειμερία νάρκη. Αυτό σημαίνει ότι ίσως στο μέλλον θα μπορούσε να ενεργοποιηθεί μια παρόμοια κατάσταση και σε οργανισμούς που δεν έχουν εξελιχθεί για να «απενεργοποιούνται».
«Βασικά στοιχεία αυτού του κυκλώματος φαίνεται να διατηρούνται σε διαφορετικά είδη ζώων», αναφέρει ο ίδιος. «Πιστεύω ότι μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να τροποποιήσουμε τον μεταβολισμό».
Ωστόσο, παραμένει άγνωστο αν το ίδιο κύκλωμα λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο στους ανθρώπους. Οι επιστήμονες δεν έχουν ακόμη μελετήσει πλήρως αυτό το ενδεχόμενο.
Πρώτα πειράματα σε ανθρώπους
Ορισμένοι ερευνητές έχουν ήδη ξεκινήσει δοκιμές σε ανθρώπους. Σε μελέτη που δημοσιεύθηκε πρόσφατα, ο ερευνητής του Πανεπιστημίου του Πίτσμπουργκ Clifton Callaway χορήγησε σε υγιείς εθελοντές ένα ηρεμιστικό φάρμακο, τη δεξμεδετομιδίνη (dexmedetomidine), για πέντε ημέρες.
Η ουσία αυτή προκάλεσε μείωση του μεταβολικού ρυθμού κατά περίπου 20% και μείωσε τη συνολική κατανάλωση θερμίδων κατά περίπου 30%.
Σε σύγκριση με αυτό που συμβαίνει στους σκίουρους που πέφτουν σε χειμερία νάρκη, η μείωση αυτή είναι μικρή. Ωστόσο, ο Callaway, του οποίου η έρευνα έχει χρηματοδοτηθεί από τη NASA, υποστηρίζει ότι ακόμη και μια μέτρια μείωση του μεταβολισμού θα μπορούσε να προστατεύσει τους αστροναύτες από ορισμένους κινδύνους των διαστημικών ταξιδιών.
Σε μια αποστολή προς τον Άρη, η εξοικονόμηση τροφίμων θα μπορούσε να είναι ιδιαίτερα σημαντική.
«Ένα ταξίδι στον Άρη θα απαιτήσει περίπου 300 κιλά τροφής ανά αστροναύτη, για το ταξίδι προς τα εκεί και την επιστροφή», εξηγεί ο Callaway. «Αν μπορέσεις να μειώσεις αυτή την ποσότητα κατά ένα τέταρτο ή περισσότερο, η διαφορά γίνεται πολύ σημαντική».
Η τεχνητή χειμερία νάρκη μπορεί να σώσει ζωές και στη Γη
Η προοπτική της τεχνητής χειμερίας νάρκης δεν περιορίζεται μόνο στην εξερεύνηση του διαστήματος. Οι επιστήμονες εξετάζουν επίσης τη χρήση της ως νέα θεραπευτική μέθοδο για ένα ευρύ φάσμα ασθενειών, όπως ο καρκίνος και η νόσος Αλτσχάιμερ.
Η χειμερία νάρκη φαίνεται ότι ενεργοποιεί γενικούς μηχανισμούς επιδιόρθωσης και αναγέννησης σε πολλά όργανα και τύπους κυττάρων. Παράλληλα, φαίνεται να περιορίζει την ανάπτυξη ορισμένων καρκινικών κυττάρων και να τα κάνει πιο ευάλωτα στις θεραπείες.
Ο Matteo Cerri και ο Siniša Hrvatin ερευνούν ήδη αυτές τις πιθανές εφαρμογές. «Αυτός ο τομέας έχει τεράστιες θεραπευτικές δυνατότητες», λέει ο Cerri. «Είναι πραγματικά ένας εξαιρετικά συναρπαστικός τομέας έρευνας».
Η Kelly Drew, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Αλάσκας, και άλλοι επιστήμονες θεωρούν ότι η τεχνητή χειμερία νάρκη θα μπορούσε να βοηθήσει ακόμη και στην αντιμετώπιση της παχυσαρκίας. Αντί να μειώνουν τον μεταβολισμό, όπως συμβαίνει στη φυσική χειμερία νάρκη, οι γιατροί θα μπορούσαν στο μέλλον να χρησιμοποιήσουν τη γνώση αυτή για να τον αυξήσουν και να βοηθήσουν τους ανθρώπους να καίνε περισσότερες θερμίδες.
Μια ομάδα Ολλανδών επιστημόνων έχει εντοπίσει ένα μόριο που σχετίζεται με τη χειμερία νάρκη και πιστεύει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία ασθενειών όπως η νόσος Πάρκινσον, η καρδιακή ανεπάρκεια και το άσθμα.
Οι ερευνητές από το Πανεπιστήμιο του Γκρόνινγκεν, Rob Henning, Roelof Hut και Kees van der Graaf, απομόνωσαν το μόριο SUL-138 από συριακούς χάμστερ, τα οποία μπορούν να πέσουν σε κατάσταση λήθαργου όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 18 βαθμούς Κελσίου.
Οι επιστήμονες δοκίμασαν την ουσία σε διάφορα ζώα που δεν πέφτουν φυσιολογικά σε χειμερία νάρκη και διαπίστωσαν ότι διαθέτει ευρύτερες προστατευτικές και αναγεννητικές ιδιότητες. Πρόσφατα ξεκίνησαν και μια μικρή κλινική δοκιμή σε ανθρώπους με νόσο Πάρκινσον.
«Ο ουρανός είναι το όριο», λέει ο Rob Henning. «Όταν μιλάω με τους συναδέλφους μου στην ιατρική, πάντα λέω: “Ποιο είναι το πρόβλημά σας; Θα το λύσω με τη χειμερία νάρκη”».
Μια νέα επανάσταση στην επείγουσα ιατρική
Ο Clifton Callaway, ο οποίος είναι επίσης γιατρός επειγόντων περιστατικών, πιστεύει ότι η τεχνητή χειμερία νάρκη θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε πολλές επείγουσες ιατρικές καταστάσεις, όπως τα εμφράγματα, τα εγκεφαλικά επεισόδια και οι σοβαροί τραυματισμοί του εγκεφάλου.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι γιατροί συχνά χρειάζονται χρόνο για να αντιμετωπίσουν τη βλάβη. Η προσωρινή επιβράδυνση του μεταβολισμού θα μπορούσε να μειώσει τη φλεγμονή και να προστατεύσει τα κύτταρα μέχρι να ολοκληρωθεί η θεραπεία.
Σε αντίθεση με τους ασθενείς που βρίσκονται σε τεχνητό κώμα, οι άνθρωποι σε κατάσταση τεχνητού λήθαργου δεν θα χρειάζονταν απαραίτητα μηχανική υποστήριξη ζωής, καθώς ο εγκέφαλός τους θα παρέμενε ενεργός. Ο Callaway υποστηρίζει ότι αυτή η μέθοδος θα μπορούσε να αποτελέσει μια πιο εξελιγμένη μορφή της θεραπευτικής υποθερμίας, μιας τεχνικής που χρησιμοποιείται εδώ και δεκαετίες.
Η υποθερμία, όμως, έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα: το σώμα αντιδρά στο κρύο προσπαθώντας να προστατευτεί. Προκαλεί ρίγος, αυξάνει τη φλεγμονή και επιταχύνει τον καρδιακό ρυθμό, γεγονός που μπορεί να περιορίσει τα οφέλη της θεραπείας.
Αντίθετα, τα ζώα που πέφτουν σε χειμερία νάρκη δεν αντιδρούν έντονα στο κρύο. Αυτή η διαφορά μπορεί να κάνει την τεχνητή χειμερία νάρκη ένα πολύ πιο αποτελεσματικό εργαλείο σε κρίσιμες ιατρικές καταστάσεις.
Πότε θα γίνει πραγματικότητα για τους ανθρώπους;
Οι περισσότεροι ειδικοί συμφωνούν ότι η πρώτη εφαρμογή της τεχνητής χειμερίας νάρκης στους ανθρώπους πιθανότατα θα αφορά την ιατρική και όχι τα διαστημικά ταξίδια.
Ο Siniša Hrvatin θεωρεί ότι μια από τις πρώτες χρήσεις θα μπορούσε να είναι η μεταμόσχευση οργάνων. Η ενεργοποίηση ορισμένων μηχανισμών της χειμερίας νάρκης θα μπορούσε να παρατείνει τον χρόνο ζωής των οργάνων εκτός του ανθρώπινου σώματος, αυξάνοντας τις πιθανότητες επιτυχούς μεταμόσχευσης.
Οι ερευνητές ήδη πραγματοποιούν πειράματα προς αυτή την κατεύθυνση και έχουν βρει ενδείξεις ότι η μέθοδος μπορεί να αυξήσει σημαντικά τη διάρκεια διατήρησης των οργάνων.
Ωστόσο, οι επιστήμονες διαφωνούν σχετικά με το πότε η τεχνητή χειμερία νάρκη θα είναι διαθέσιμη για ανθρώπους. Ο Matteo Cerri είναι από τους πιο αισιόδοξους και πιστεύει ότι μπορεί να γίνει πραγματικότητα μέσα στα επόμενα 10 έως 15 χρόνια.
Άλλοι ειδικοί θεωρούν ότι θα χρειαστούν αρκετές δεκαετίες. Η Christiane Hahn της ESA επισημαίνει ότι πριν χρησιμοποιηθεί η τεχνητή νάρκη σε διαστημικές αποστολές ή θεραπείες, οι επιστήμονες πρέπει να κατανοήσουν πολύ καλύτερα ολόκληρη τη διαδικασία.
«Η πρόκληση της κατάστασης λήθαργου είναι σχετικά κατανοητή», λέει. «Το δύσκολο είναι να επαναφέρουμε κάποιον με ασφάλεια. Πρέπει να είμαστε βέβαιοι ότι μπορούμε να κάνουμε σωστά και τα δύο στάδια».
Η τεχνητή χειμερία νάρκη παραμένει ακόμη ένα φιλόδοξο επιστημονικό όνειρο, όμως θα μπορούσε να αποτελέσει μια από τις μεγαλύτερες επαναστάσεις τόσο στην εξερεύνηση του διαστήματος όσο και στην ιατρική της επόμενης γενιάς.
Πηγή: Guardian
