Ο Jeffrey Epstein ήταν ένας “πετυχημένος χρηματιστής” από τη Νέα Υόρκη που ζούσε στο ιδιωτικό του νησί, έκανε πάρτι με ανήλικες και ισχυρούς άνδρες της διεθνούς ελίτ, και κατέληξε να βρεθεί κρεμασμένος στο κελί του το 2019. Κοινώς: μια υπόθεση που συνδυάζει τα πάντα: παιδοφιλία, εξουσία, μαύρα λεφτά, πολιτική προπαγάνδα, και μια “λίστα πελατών” που παίζει να είναι το πιο πολυσυζητημένο ντοκουμέντο που κανείς δεν έχει δει.
Αν νομίζεις ότι αυτή η ιστορία αφορά μόνο το παρελθόν, κάνεις λάθος. Αν έχεις μπερδευτεί και δεν έχεις καταλάβει τι συμβαίνει, αυτός είναι ένας μπούσουλας για τα βασικά.
Ποιος διάολος ήταν ο Jeffrey Epstein;
Γεννημένος το 1953, ξεκίνησε ως καθηγητής μαθηματικών και κατέληξε χρηματιστής με περιουσία άνω των 500 εκατομμυρίων δολαρίων. Το πώς απέκτησε τόσα, παραμένει ένα μικρό μυστήριο, αν εξαιρέσεις τις σχέσεις του με δισεκατομμυριούχους, πρίγκιπες, πρώην προέδρους και CEOs. Ανάμεσά τους: Donald Trump, Bill Clinton, πρίγκιπας Andrew και Mark Zuckerberg.
Το χόμπι του όμως δεν ήταν τα hedge funds. Ήταν το grooming και η σεξουαλική εκμετάλλευση ανήλικων κοριτσιών. Από το 2005 ξεκίνησαν καταγγελίες, και το 2009 καταδικάστηκε για κακοποίηση ανηλίκων και «διευκόλυνση πορνείας». Έφαγε 18 μήνες φυλάκιση, εκ των οποίων εξέτισε τους 13, με ξεκλείδωτο κελί και καθημερινές εξόδους με οδηγό, λες και ήταν τιμώμενος καλεσμένος σε resort. Αυτό το “sweetheart deal” τού εξασφάλισε μια πρώτη νίκη. Η δεύτερη δεν ήρθε ποτέ.
Jeffrey Epstein. EPA/US MARSHALLS OFFICE
Η δεύτερη σύλληψη και η “λίστα φαντασμάτων”
Το 2019 συνελήφθη ξανά, αυτή τη φορά για sex trafficking ανηλίκων. Η αστυνομία βρήκε στο σπίτι του CD με χειρόγραφες ετικέτες τύπου “νεαρή [όνομα] + [όνομα]”, φωτογραφίες γυμνών ή ημίγυμνων ανηλίκων, και ένα θησαυροφυλάκιο από φρίκη.
Και μετά πέθανε. Ή αυτοκτόνησε. Ή “αυτοκτονήθηκε”. Στις 10 Αυγούστου 2019 βρέθηκε κρεμασμένος στο κελί του. Οι κάμερες μυστηριωδώς δεν λειτουργούσαν, οι φύλακες “ξέχασαν” να τον ελέγξουν επί 8 ώρες και λίγες μέρες πριν είχε ήδη κάνει απόπειρα.
Και τότε γεννήθηκε η «λίστα πελατών». Σύμφωνα με τη φήμη, ο Epstein τραβούσε βίντεο τους πλούσιους φίλους του ενώ κακοποιούσαν ανήλικες και τους κρατούσε στο χέρι. Πραγματικός Πιλάτος με κάμερα. Κανένα τέτοιο στοιχείο δεν παρουσιάστηκε επίσημα. Αλλά η φήμη έγινε μύθος. Και ο μύθος έγινε πολιτικό εργαλείο.
Ο Trump και το “κακό timing”
Ο Trump γνώριζε καλά τον Epstein. Ήταν φίλοι για τουλάχιστον μία δεκαετία. Πράκτορας μοντέλων είχε δηλώσει στο Variety πως ο Trump ήταν σταθερή παρουσία στα παρασκήνια της εβδομάδας μόδας, «εκεί όπου αλλάζουν 13χρονες». Το 1992, ο Trump έφερε στο Mar-a-Lago 28 μοντέλα για διαγωνισμό, σε πάρτι όπου παρόντες ήταν μόνο εκείνος και ο Epstein. Το επιβεβαίωσε και ο διοργανωτής, George Houraney, στους New York Times.
Μία από αυτές, η Karen Mulder, είχε περιγράψει την εμπειρία της ως «αηδιαστική». Το 1993, η Stacey Williams (μοντέλο του Sports Illustrated) επισκέφθηκε τον Trump Tower μαζί με τον Epstein. «Ήταν ξεκάθαρο ότι ήταν πολύ καλοί φίλοι», είπε. Στην CNN, το 2024, αποκάλυψε: «Μου έβαλε χέρια παντού. Δεν σταματούσε. Κι ενώ με θώπευε, συνέχιζε να μιλάει με τον Epstein και χαμογελούσαν».
Σήμερα, το όνομα του Trump επανέρχεται στους φακέλους και ο ίδιος κάνει ό,τι μπορεί για να το θάψει. Από την πλήρη άρνηση στην αποδόμηση, και από εκεί στο γνωστό «αυτοί φταίνε» αφήγημα. Πρώτα είπε ότι δεν υπάρχει λίστα. Μετά ότι την έφτιαξαν ο Obama και ο Comey. Μετά ότι η υπόθεση είναι βαρετή. Και τώρα, τελευταία, λέει: “Μην μιλάτε για τον Trump”.
Η Sarah Ransome (δεξιά) και η Elizabeth Stein (αριστερά), φερόμενα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης από τον Jeffrey Epstein EPA/JUSTIN LANE
Η κυβέρνησή του σε mode πανικού
Τα μέλη του υπουργικού του συμβουλίου συγκρούονται μεταξύ τους. Αρχικά η υπουργός Δικαιοσύνης, Pam Bondi, εναντίον της διευθύντριας Εθνικής Πληροφόρησης, Tulsi Gabbard.
Ο Trump κατάφερε να εξαφανίσει την Bondi από τα τακτικά της πάνελ στο Fox News, όπου λειτουργούσε ως πιστή υπερασπιστής του, στέλνοντάς τη σχεδόν σε απομόνωση. Λέγεται ότι ξέσπασε σε ουρλιαχτά εναντίον του υποδιευθυντή του FBI, Dan Bongino (πρώην ακροδεξιός παρουσιαστής ραδιοφώνου, που είχε χτίσει το όνομά του διακηρύσσοντας ότι οι φάκελοι Epstein περιείχαν στοιχεία για μια τεράστια συνωμοσία εκβιασμού από το “βαθύ κράτος”). Όταν η Bondi δήλωσε ότι δεν υπάρχει καμία «λίστα πελατών», εκείνος λέγεται ότι έμεινε σπίτι του μουτρωμένος, αρνούμενος να εμφανιστεί στο γραφείο, νιώθοντας ότι καταστρέφεται η φήμη του στους ακροατές του MAGA. Η Bondi τον κατηγόρησε για διαρροή δυσφημιστικών δημοσιευμάτων που την έδειχναν υπεύθυνη για τη σφοδρή αντίδραση των υποστηρικτών του Trump στην ανακοίνωσή της.
«Όχι, όχι, μας έκανε μια πολύ σύντομη ενημέρωση», δήλωσε ο Trump στις 15 Ιουλίου όταν ρωτήθηκε αν η Bondi τού είπε πως το όνομά του βρίσκεται στους φακέλους. «Θα έλεγα πως αυτοί οι φάκελοι δημιουργήθηκαν από τον [πρώην διευθυντή του FBI James] Comey, τον [Barack] Obama, και τη διοίκηση του Biden». Την επόμενη μέρα έγραψε στο Truth Social ότι οι «Ριζοσπάστες Αριστεροί Δημοκρατικοί» και τα «Ψεύτικα Νέα» βρίσκονται πίσω από την «Απάτη Jeffrey Epstein».
Μια εβδομάδα αργότερα, στις 23 Ιουλίου, η Wall Street Journal αποκάλυψε ότι η Bondi είχε ενημερώσει τον Trump ήδη από τον Μάιο ότι το όνομά του βρίσκεται στους φακέλους Epstein. Αυτό έθεσε και άλλο ερώτημα: τι ήξερε ο Elon Musk και από ποιον, όταν ανήρτησε στο Twitter τον Ιούνιο ότι το όνομα του Trump εμφανίζεται στους φακέλους – ένα tweet που διέγραψε γρήγορα αφού έβαλε φωτιά και έφυγε. Τον είχαν ενημερώσει η Bondi και ο διευθυντής του FBI, Kash Patel; Από πού αλλού να είχε πάρει την πληροφορία;
Στο αποξηραμένο τοπίο των παραμυθένιων αθωώσεων, μπήκε η Tulsi Gabbard για να κερδίσει την εύνοια του Trump με μια συνέντευξη Τύπου στον Λευκό Οίκο, την ίδια μέρα που η Journal διέψευδε τα λεγόμενά του για την Bondi. Η Gabbard μίλησε για μια «προδοτική συνωμοσία» από στελέχη της κυβέρνησης Obama που, υποτίθεται, επινόησαν το σκάνδαλο «Russiagate» για να πλήξουν τον Trump στις εκλογές του 2016 – παρ’ ότι η ρωσική εμπλοκή είναι καταγεγραμμένο γεγονός. Η παρουσίασή της ήταν ένα συνονθύλευμα ψευδών. Συσχέτισε τη ρωσική ανάμειξη με ανυπόστατους ισχυρισμούς ότι ο Obama κατασκεύασε αποδείξεις για χακαρίσματα μηχανών ψηφοφορίας, ενώ αποκάλυψε με στόμφο ότι η Hillary Clinton λάμβανε «καθημερινά βαριά ηρεμιστικά», κάτι που είχε καταρριφθεί από καιρό ως ρωσική προπαγάνδα από το FBI.
Η Ghislaine Maxwell. EPA/RICK BAJORNAS/UN PHOTO
Για να δείξει την υποτιθέμενη ενοχή του Obama, ο Trump ανάρτησε βίντεο φτιαγμένο με AI, όπου ο Obama εμφανίζεται γονατισμένος με χειροπέδες, μπροστά σε έναν καθιστό και χαμογελαστό Trump στο Οβάλ Γραφείο, με μουσική υπόκρουση το "YMCA". Ο Trump φαίνεται να πιστεύει πως το να παρουσιάζεται σαν σκλάβος-φύλακας είναι... θετικό image, ικανό να αποσπάσει την προσοχή από τις κατηγορίες για σεξουαλική παρενόχληση και την υπόθεση Epstein.
«Έχει κάνει εγκληματικές πράξεις», είπε ο Trump για τον Obama, και συμπλήρωσε: «Δεν υπάρχει αμφιβολία. Αλλά έχει ασυλία. Μου χρωστάει». Εννοούσε την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου που του παρέχει «απόλυτη ασυλία» για «επίσημες πράξεις», άρα και για την εξέγερση της 6ης Ιανουαρίου. Ο Trump το απέδωσε στους δικαστές που ο ίδιος είχε διορίσει και είπε πως ο Obama του οφείλει χάρη για «εγκλήματα» που… επινόησε για να καλύψει τη σκιά Epstein.
Όταν το δικαστήριο απέρριψε την αίτησή του για δημοσιοποίηση των υλικών του μεγάλου ενόρκου του Epstein, ο Trump άλλαξε τακτική. Ξαφνικά, ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης, Todd Blanche –πρώην δικηγόρος του Trump στη δίκη Stormy Daniels, όπου ο τελευταίος καταδικάστηκε για 34 κακουργήματα– πήγε ο ίδιος να ανακρίνει την Ghislaine Maxwell. Η υπόθεση είχε κλείσει μετά την καταδίκη της Maxwell για εμπορία ανηλίκων και την 20ετή ποινή της και αντί να στείλει εισαγγελέα, σε μια άνευ προηγουμένου κίνηση, ο ίδιος ο αναπληρωτής υπουργός πήρε την υπόθεση στα χέρια του.
Αξιοσημείωτα, στις 14 Ιουλίου, ο δικηγόρος D. John Sauer, που εκπροσώπησε τον Trump στην υπόθεση ασυλίας, είχε καταθέσει υπόμνημα κατά της αποφυλάκισης της Maxwell. Έγραφε πως η ίδια «συντόνισε, διευκόλυνε και συνέβαλε» στην κακοποίηση δεκάδων νεαρών και ανήλικων από τον Epstein. Ωστόσο, η κυβερνητική γραμμή άλλαξε. Ο Blanche έδωσε τελικά περιορισμένη ασυλία στη Maxwell. Ο δικηγόρος της, David O. Markus – καλός φίλος του Blanche – δήλωσε πως ρωτήθηκε για περίπου 100 άτομα. Ποια ήταν αυτά; Τι είπε; Άγνωστο. Ρώτησε, άραγε, για τις… βόλτες του Trump στα καμαρίνια με ανήλικα μοντέλα; Όλα αυτά έδειχναν ένα πράγμα: ότι θα δοθεί χάρη στη Ghislaine Maxwell. Όταν ρωτήθηκε σχετικά, ο Trump, απάντησε: «Μπορώ να το κάνω».
Ο Ρεπουμπλικανός Πρόεδρος της Βουλής Mike Johnson μιλά σε δημοσιογράφους σχετικά με την πρόωρη αποχώρηση των βουλευτών για τις καλοκαιρινές διακοπές στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ, στην Ουάσινγκτον, DC, ΗΠΑ, στις 23 Ιουλίου 2025. Ο Johnson στέλνει τους βουλευτές σπίτι τους νωρίτερα, προκειμένου να αποφευχθούν διαδικαστικές ψηφοφορίες για τη δημοσιοποίηση επιπλέον πληροφοριών σχετικά με την υπόθεση Jeffrey Epstein. EPA/JIM LO SCALZO
Τι γίνεται τώρα;
Η υπόθεση έχει περάσει στο πολιτικό προσκήνιο. Οι Δημοκρατικοί κατέθεσαν πρόταση subpoena για όλα τα έγγραφα της υπόθεσης. Το δουλικό Ρεπουμπλικανικό Κογκρέσο διέκοψε αιφνίδια τις εργασίες του για το καλοκαίρι, ώστε να αποφύγει την έντονη πίεση για δημοσιοποίηση των φακέλων του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Όμως τρεις Ρεπουμπλικανοί διαφοροποιήθηκαν και ψήφισαν με τους Δημοκρατικούς στην επιτροπή ελέγχου της Βουλής, απαιτώντας τη δημοσιοποίηση των εγγράφων Epstein. Ο πρόεδρος της Βουλής, Mike Johnson, εγκαταλείποντας τον ρόλο του ως παπαγαλάκι του Trump, δήλωσε απερίφραστα: «Αυτό δεν είναι φάρσα», διαψεύδοντας ευθέως τον Trump. Η δήλωσή του προκάλεσε σοκ.
Εν τω μεταξύ, η Ghislaine Maxwell έχει κληθεί να καταθέσει στις 11 Αυγούστου. Δεν έχει απαντήσει αν θα πάει. Αν πάει, θα είναι το πολιτικό event του αιώνα. Αν δεν πάει, όλοι θα υποθέσουν πως... «έγινε κατανοητή».
Τι κρατάμε;
Η υπόθεση Epstein δεν είναι απλά μία υπόθεση σεξουαλικού εγκλήματος. Είναι καθρέφτης μιας βαθιά διεφθαρμένης ελίτ, όπου το σεξ, η εξουσία και η συγκάλυψη συμβαδίζουν.
Ο Trump παλεύει με νύχια και με fake posts να βγάλει τον εαυτό του απ’ έξω. Αλλά κάθε του προσπάθεια τον μπλέκει χειρότερα. Γιατί, όσο κι αν θάβεις, κάποια στιγμή, ακόμα και τα πιο βαριά CD με τις χειρόγραφες ετικέτες ανεβαίνουν στην επιφάνεια. Κι όπως φαίνεται, δεν έχουμε δει τίποτα ακόμα.
