Ανείπωτοι, του Ντέινα Τζόια

--

Α Ν Ε Ι Π Ω Τ Ο Ι

Ντέινα Τζόια

--

Τόσο πολύ απ’ ό, τι ζούμε συμβαίνει εσωτερικά∙
Τα ημερολόγια της θλίψης, οι σιωπηλοί πόνοι
Της ανομολόγητης αγάπης δε θα είναι λιγότερο αληθινοί
Επειδή πέρασαν ανείπωτοι. Ό,τι αποκρύπτουμε
Είναι πάντα περισσότερο απ’ ό,τι τολμούμε ν’ αποκαλύψουμε.
Ας σκεφτούμε τα γράμματα που γράφουμε στους νεκρούς μας.

Μετάφραση: Κώστας Λιννός