Ο Σωτήρης Τσαφούλιας μίλησε για τις επαγγελματικές προτάσεις που έχει δεχτεί από το εξωτερικό, αποκαλύπτοντας πως έχει έρθει σε ρήξη με τον Ίαν ΜακΚέλεν, ενώ στο παρελθόν αρνήθηκε να αναλάβει την αμερικανική εκδοχή του «Έτερος Εγώ» με πρωταγωνιστή τον Αλ Πατσίνο.
Ο σκηνοθέτης βρέθηκε την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου στην εκπομπή «Νωρίς Νωρίς» και, μεταξύ άλλων, εξήγησε γιατί προτιμά να συνεχίσει την επαγγελματική του πορεία στην Ελλάδα, παρά τις προτάσεις που έχει δεχτεί για κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές στο εξωτερικό.
Όπως ανέφερε, δεν είναι εύκολο να εγκαταλείψει την Αθήνα, καθώς θεωρεί σημαντικό να δημιουργεί έργα στη γλώσσα του και να συνεργάζεται με Έλληνες ηθοποιούς. Μάλιστα, αποκάλυψε ότι έχει απορρίψει προτάσεις από την Αμερική και τη Γαλλία, ακόμη κι όταν αφορούσαν συνεργασίες με ιδιαίτερα γνωστά ονόματα.
Αναλυτικά όσα είπε ο Τσαφούλιας:
«Πολύ δύσκολα θα έφευγα από την Αθήνα για να πάω αλλού. Μου έχουν γίνει επαγγελματικές προτάσεις και για ταινία και για σειρά και από Αμερική και από Γαλλία και είπα όχι. Δεν με ενδιαφέρει. Με ενδιαφέρει να μοιράζομαι τις σκέψεις και τις αγωνίες με τους ανθρώπους που με ενδιαφέρουν. Με ενδιαφέρει όλος ο κόσμος και μακάρι τα έργα να "πηγαίνουν", αλλά να πηγαίνουν στη γλώσσα τους, με τους ηθοποιούς τους. Άμα πω ονόματα με ηθοποιούς που μου έχουν πει να πάω να σκηνοθετήσω... Κι εγώ κόντεψα να λιποθυμήσω όταν μου τα είπαν. Και είπα όχι. Έχουμε ηθοποιούς, έχουμε ωραία γλώσσα. Όπως εγώ κάθομαι και βλέπω και το ισπανικό και το ιταλικό και το γαλλικό, να δουν κι αυτοί το ελληνικό, με τους ηθοποιούς που έχουμε. Δεν την καταλαβαίνω την ξενολαγνεία», είπε χαρακτηριστικά.
Ο ίδιος υποστήριξε ότι η ελληνική παραγωγή έχει τη δυνατότητα να ξεχωρίσει διεθνώς χωρίς να χρειάζεται να αντιγράφει ξένα πρότυπα, εκφράζοντας παράλληλα την αντίθεσή του στην προτίμηση που συχνά δείχνει το κοινό σε καθετί ξένο.
Στη συνέχεια, ο Σωτήρης Τσαφούλιας αναφέρθηκε στη δύσκολη επικοινωνία που είχε με τον Ίαν ΜακΚέλεν, με τον οποίο, όπως είπε, είχε έντονη διαφωνία σχετικά με ένα έργο. Η αντιπαράθεση κατέληξε σε μια ιδιαίτερα δυσάρεστη τηλεφωνική συνομιλία, με αποτέλεσμα οι σχέσεις τους να διαταραχθούν.
«Με τον Ίαν ΜακΚέλεν έχουμε τσακωθεί για ένα έργο και έχουμε κλείσει τα τηλέφωνα με πολύ άσχημο τρόπο. Δεν θέλει να με δει ούτε ζωγραφιστό. Όπως και πολλοί», αποκάλυψε.
Παράλληλα, μίλησε για την πρόταση που δέχτηκε να συμμετάσχει στη δημιουργία αμερικανικού remake της σειράς «Έτερος Εγώ», με τον Αλ Πατσίνο. Ο σκηνοθέτης εξήγησε ότι το σενάριο είχε αποκτήσει, κατά την άποψή του, έναν υπερβολικά αμερικανικό χαρακτήρα, απομακρυνόμενο από την αρχική ταυτότητα του έργου.
«Έχω έρθει κοντά με πολύ μεγαλύτερο όνομα, με τον Αλ Πατσίνο. Ήταν μία άλλη συνθήκη τότε, είναι μεγάλη ιστορία. Είπα όχι για το remake του Έτερος Εγώ στην Αμερική με τον Αλ Πατσίνο, γιατί είχαν κάνει πολύ αμερικανιά το σενάριο και δεν μου άρεσε. Ζήτησαν τα δικαιώματα για το remake, αλλά δεν θα ήταν αυτό που ήταν... Για να μην παρεξηγούμαι... Δεν είχα τη μαγκιά, είχα την πολυτέλεια να πω όχι», εξήγησε.
Για τον λόγο αυτό, επέλεξε να μην προχωρήσει στη συνεργασία, διευκρινίζοντας ότι η απόφασή του δεν οφειλόταν σε υπεροψία, αλλά στο γεγονός ότι είχε τη δυνατότητα να αρνηθεί μια πρόταση που δεν τον εξέφραζε δημιουργικά.
